Preklad-Tlmočenie.sk

Klienti

Pre fyzické osoby vyhotovujeme najčastejšie úradné preklady potrebné pri vycestovaní do cudziny za účelom štúdia, resp. za prácou, ďalej pri vybavovaní formalít týkajúcich sa sobáša v zahraničí, pri súdnych sporoch so zahraničnými subjektami, prípadne pri vysťahovaní do zahraničia alebo po návrate domov. Najčastejšie ide o vysvedčenia, diplomy, certifikáty, rodné list a sobášne listy, súdne rozhodnutia, rôzne potvrdenia, čestné vyhlásenia, pracovné zmluvy, výpisy z registra trestov.

Pre firemných klientov väčšinou pripravujeme úradné preklady listín z oblasti obchodné práva, napr. kúpne zmluvy, licenčné zmluvy, zmluvy o dielo, mandátne zmluvy, zmluvy o sprostredkovaní, o obchodnom zastúpení, o otvorení akreditívu, o bežnom účte a podobne. Patria sem aj úradné preklady apostil a notárskych doložiek či výpisov z obchodného registra.